您是否发现自己浪费了宝贵的时间在包或钱包中寻找合适数量的现金，或者在公共场合紧张地输入信用卡信息？ QIWI Wallet 为想要简化支付流程的忙碌蜜蜂提供了便捷的解决方案。但是，您究竟如何为您的 QIWI 钱包充值呢？
Have you ever found yourself wasting precious time searching through your bag or wallet for the right amount of cash, or nervously typing in your credit card information in public? QIWI Wallet provides a convenient solution for busy bees who want to streamline their payment process. But how exactly do you recharge your QIWI Wallet?
第 1 步：找到 QIWI 支付亭或打开应用程序。
Step 1: Find a QIWI payment kiosk or open the app.
QIWI 支付亭在中国随处可见——您可以在便利店、购物中心甚至大街上找到它们！或者，您可以使用手机上的 QIWI 应用程序。这两个选项都可以让您在几秒钟内为您的 QIWI 钱包充值。
QIWI payment kiosks are widely available throughout China – you can find them at convenience stores, shopping malls, and even on the street! Alternatively, you can use the QIWI app on your phone. Both options allow you to recharge your QIWI Wallet in seconds.
第二步：选择您要充值的金额。
Step 2: Choose the amount you want to recharge.
无论您是需要支付一杯咖啡还是一件新衣服的费用，QIWI 钱包都能满足您的所有支付需求。只需选择您要充值的金额 – 无需再数硬币或做心算！
Whether you need to pay for a cup of coffee or a new outfit, QIWI Wallet covers all your payment needs. Simply choose the amount you want to recharge – no more counting coins or doing mental math!
第三步：投币，输入验证码。
Step 3: Insert the money and enter verification code.
如果您使用的是支付亭，请插入现金并按照屏幕上的提示进行操作。如果您正在使用该应用程序，请链接您的银行帐户并轻点几下即可完成交易。您还需要输入验证码，该验证码将发送到您的手机以确保交易安全。
If you’re using a payment kiosk, insert your cash and follow the prompts on the screen. If you’re using the app, link your bank account and complete the transaction with a few taps. You will also need to enter a verification code that will be sent to your phone to ensure secure transactions.
恭喜，您的 QIWI 钱包现在可以满足您的所有支付需求了！但是等等，还有更多！
Congratulations, your QIWI Wallet is now ready to use for all your payment needs! But wait, there’s more!
针对 QIWI 钱包用户的创新提示：
Innovative Tips for QIWI Wallet Users:
1.使用QIWI钱包获得奖励。 QIWI为在特定商户使用钱包支付的用户提供各种返现奖励。密切关注新的合作伙伴关系和促销活动，它们可以帮助您省钱并轻松付款。
1. Get rewarded for using QIWI Wallet. QIWI offers various cashback rewards for users who pay using the wallet on specific merchants. Keep an eye out for new partnerships and promos that help you save money while making payments easy.
2.轻松拆分账单。您是否曾经遇到过一大笔餐厅账单，却没有简单的方法将其分摊给朋友？ QIWI 钱包让您可以轻松地分摊账单并向朋友请求付款——不再有尴尬的欠条！
2. Split bills with ease. Have you ever been stuck with a large restaurant bill and no simple way to split it among friends? QIWI Wallet allows you to easily split bills and request payment from friends – no more awkward IOUs!
3. 无现金化，让生活更安全、更便捷。使用 QIWI 钱包，您不再需要随身携带现金或多张信用卡。这意味着丢失或被盗的风险更低，有更多时间处理真正重要的事情。
3. Go cashless for a more secure and convenient life. With QIWI Wallet, you no longer need to carry around cash or multiple credit cards. This means less risk of loss or theft, and more time for the things that really matter.
4.通过QIWI Wallet的推荐算法发现新的商户和交易。 QIWI Wallet 使用复杂的推荐算法根据您的支付历史推荐新的商家和交易。这意味着您可以发现新的购物或用餐地点，同时获得最优惠的价格！
4. Discover new merchants and deals with QIWI Wallet’s recommendation algorithm. QIWI Wallet uses a sophisticated recommendation algorithm to suggest new merchants and deals based on your payment history. This means you can discover new places to shop or dine while getting the best deals!
5.设置付款提醒，避免滞纳金。使用 QIWI 钱包，您可以为即将到来的账单或付款设置提醒，以避免滞纳金。永远不要忘记付款！
5. Set payment reminders to avoid late fees. With QIWI Wallet, you can set reminders for upcoming bills or payments to avoid late fees. Never forget a payment again!
最新评论